كلمة السيد د. بدر عبد العاطي وزير الخارجية والهجرة في الاحتفال باليوم العالمي لحقوق الإنسان ( ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٤)

معالي السيد المستشار بولس فهمي رئيس المحكمة الدستورية العليا،  

معالي السادة الوزراء،  

السادة السفراء وسفراء النوايا الحسنة  

الحضور الكريم،  

اسمحوا لي بداية أن أرحب بكم وأشكركم على تلبية دعوة وزارة الخارجية للاحتفال باليوم العالمي لحقوق الإنسان وإحياء ذكرى اعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، كأول وثيقة أممية تصدر لإعلاء مبادئ الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان، ونفخر بالدور والريادة المصرية في صياغة واعتماد الإعلان العالمي ونتذكر بكل اعتزاز وتقدير الدكتور محمود عزمي مندوب مصر الدائم لدى الأمم المتحدة الذى كان له اسهام كبير في هذا الشأن.  

السيدات والسادة،  

لقد استطاعت مصر خلال الفترة الماضية أن تحقق تقدماً كبيراً على صعيد حقوق الإنسان، بتوجيه من فخامة رئيس الجمهورية عبد الفتاح السيسي، الذى وضع بناء المواطن المصري وتمكينه سياسياً واقتصاديا واجتماعيا، وتوفير حياة كريمة له على رأس أولويات الدولة المصرية، برغم ما واجهته من تحديات، كالحرب على الإرهاب، والحالة غير المسبوقة لعدم الاستقرار الإقليمي، والأزمات الاقتصادية والصحية العالمية.  

ومما لا شك فيه أن التقدم الذى شهدته مصر في مجال حقوق الإنسان خلال العقود الماضية والطفرة الكبيرة التي حدثت خلال العقد الأخير، لم يكن ليتحقق إلا من خلال  توافر بنية مؤسسية قوية، والدور المحوري للمجالس القومية المتخصصة، والاسهام الثري الذى تقدم به مجموعة من خيرة أبنائها وعلى رأسهم الراحل العظيم بطرس بطرس غالي الأمين العام السابق للأمم المتحدة أول رئيس للمجلس القومي لحقوق الإنسان والسيد الدكتور محمد فايق الذى نعده قيمه وقامة وله بصمة واضحة فى مجال حقوق الإنسان لا يمكن إغفالها.  

السيدات والسادة،  

وتفخر مصر بسلطتها القضائية العادلة والعريقة التي كفل لها الدستور استقلاليتها، وتمثل ركيزة أساسية لصون الحقوق والحريات ومظلة حماية لعدم المساس بها والدفاع عنها. ونثمن الدور الرائد الذى تقوم به المحكمة الدستورية العليا وأحكامها التي تهدف الى ترسيخ مبدأ المساواة وكفالة حقوق الإنسان للجميع.  

لا شك أيضاً أنكم تابعتم الأداء البرلماني المصري الدؤوب، في مجلسي النواب والشيوخ، لتعزيز البنية التشريعية الوطنية ذات الصلة بالحقوق والحريات، وهو ما تووج بشكل خاص في مشروع القانون الجديد للإجراءات الجنائية، الذى يعد نتاجاً لحوار وطني موسع، ويمثل ثورة تشريعية لتعزيز الحقوق والحريات، وبما يتوافق مع التقاليد العريقة للقضاء المصري العادل والنزيه.  

السيدات والسادة،  

وبالتوازي مع ذلك، قام فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي، في إطار رؤيته الشاملة لتعزيز المواطنة وحقوق الإنسان في مصر، بإعتماد أول استراتيجية وطنية لحقوق الإنسان وإطلاق العديد من المبادرات الحقوقية الهامة مثل مبادرات حياة كريمة وتكافل وكرامة، وبداية جديدة لبناء إنسان، فضلا عن إطلاق ورعاية الحوار الوطني الذي شاركت فيه كل القوى السياسية، وإصدار قرارات العفو الرئاسي، وتنفيذ العديد من البرامج والمشروعات لتعزيز حقوق الإنسان بمفهومها الشامل السياسية والمدنية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.  

السيدات والسادة،  

يطيب لي أن نشهد سوياً اليوم إطلاق التقرير السنوي الثالث عن التقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية الوطنية لحقوق الإنسان، وهى الاستراتيجية التي تم اعدادها بمبادرة مصرية خالصة، واعتمدها فخامة رئيس الجمهورية لتشكل الإطار الجامع لتعزيز حالة حقوق الإنسان في مصر، والوفاء بالحقوق التي نص عليها الدستور، وبالتزاماتنا الدولية والإقليمية.  

ويعكس التقرير حجم الجهد المبذول على مدار الأعوام الثلاثة الماضية من قبل اللجنة العليا الدائمة لحقوق الإنسان ومختلف الجهات الحكومية والمجالس القومية المتخصصة والمجتمع المدني التي نثمن جهودها لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية، فى إطار  المشاركة الوطنية الشاملة لإرساء الجمهورية الجديدة، وبناء دولة المواطنة والحرية والمساواة.  

السيدات والسادة،  

إن عالمنا اليوم بات في أمس الحاجة لإعلاء القانون الدولي والقانون الدولي الإنساني والقيم السامية لحقوق الإنسان، وفق معايير واحدة تتطبق على الجميع دون تمييز وبعيداً عن ازدواجية المعايير، ودون أن تضع دولة نفسها فوق القانون والمحاسبة، ولعل ما نشهده من انتهاكات لحقوق الإنسان في فلسطين لهو أكبر دليل على ضرورة تكاتف الجهد الدولي من أجل حماية واحترام حقوق الإنسان.  

وأود في هذا السياق، أن أؤكد أننا نستمع إلى نبض الشعوب العربية وهى تتساءل عن مصداقية  بعض الأطراف الذين يتشدقوا باحترام حقوق الإنسان بينما يصمتون بل وفي بعض الأحيان يبررون قتل المدنيين والنساء والأطفال الأبرياء في غزة بالآلاف باعتباره دفاعا عن النفس.  

ودعونا ونحن نحتفل بهذه المناسبة العزيزة أن نتذكر ونقف بكل اجلال وتقدير شهداء الوطن من أبناء الشعب المصري وشهداء الواجب من القوات المسلحة والشرطة، الذين دفعوا أرواحهم ثمناً لحماية وطنهم من الإرهاب وتأسيس الجمهورية الجديدة القائمة على المواطنة والحرية والمساواة.  

أشكركم مرة أخرى على تلبية الدعوة وعلى حسن استماعكم، وقبل أن أختم كلمتي، اسمحوا لى أن أرحب بفرقة النور والأمل التي نفخر بها ليس فقط داخلياً وإنما على المستوى الدولي، فكل عضوة من عضوات الفريق تتمتع بحس فني راق وأداء متميز، ووجودهن معنا اليوم لخير دليل على اعتزازنا بهن.  

وكل عام وانتم جميعاً بخير، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

ــــــ

Your Excellency Counsellor Boulos Fahmy, President of the Supreme Constitutional Court,
Your Excellencies Ministers,

Distinguished Ambassadors and Goodwill Ambassadors,
Honoured Guests,

Please allow me to begin by welcoming you and thanking you for joining  the Ministry of Foreign Affairs in celebration of the International Day for Human Rights and in commemoration of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights. A milestone document that stands as the first United Nations instrument adopted to uphold the principles of human dignity and human rights. We take pride in Egypt's pioneering role in drafting and adopting this declaration, and fondly remember with respect and appreciation the role of Dr. Mahmoud Azmi, Egypt’s Permanent Representative to the United Nations, who made significant contributions to this end.

Ladies and Gentlemen,

Over the past period, Egypt has made substantial progress in the field of human rights, under the direction of His Excellency President Abdel Fattah El-Sisi, who has accorded due priority to developing and empowering Egypt’s citizens politically, economically, and socially while providing them with a decent life. This has been achieved despite various challenges, namely the war on terrorism, the unprecedented state of regional instability, as well as global economic and health crises.

It is without a doubt that the progress Egypt has witnessed in the field of human rights over recent decades - particularly the significant strides of the past 10 years - was only possible thanks to its robust institutional framework, the pivotal role of specialized national councils, and the invaluable contributions of some of Egypt’s brightest minds. Foremost among them was the late great Boutros Boutros-Ghali, former Secretary-General of the United Nations and the first President of the National Council for Human Rights, as well as Dr. Mohamed Fayek, a remarkable figure whose clear and indelible mark on the field of human rights cannot be overlooked.

Ladies and Gentlemen,

Egypt is proud of its fair and ancient judiciary, whose independence is guaranteed by our Constitution. The judiciary serves as a cornerstone for safeguarding human rights and fundamental freedoms, acting as a bulwark to defend them. We highly value the pioneering role of the Supreme Constitutional Court and its rulings that aim to uphold the principles of equality and guarantee human rights for all.

There is also no doubt that you have also followed the diligent performance of Egypt's Parliament - both the House of Representatives and the Senate – aimed at enhancing the national legislative framework pertaining to human rights and fundamental freedoms. These efforts culminated in the new draft Criminal Procedure Law, which is a result of an extensive and inclusive national dialogue. It represents a legislative revolution to enhance human rights and fundamental freedoms, in line with the longstanding traditions of Egypt's fair and impartial judiciary.

Ladies and Gentlemen,

In parallel with the aforementioned efforts, His Excellency President Abdel Fattah El-Sisi, , has adopted the first-ever National Strategy for Human Rights as part of his comprehensive vision for promoting citizenship and human rights in Egypt. His Excellency has also launched several important and pertinent initiatives, such as "Decent Life", "Takaful and Karama", and "A New Beginning to Develop Humans." Moreover, His Excellency has launched and supported the National Dialogue, in which all political forces have participated, issued presidential pardons, and implemented numerous programs and projects to promote human rights through a comprehensive approach, one that addresses the political, civil, economic, social, and cultural aspects of these rights.

Ladies and Gentlemen,

It gives me great pleasure to see us gather here today to witness the launch of the third annual report on progress on the implementation the National Strategy for Human Rights. This strategy, an exclusively Egyptian initiative adopted by His Excellency the President, serves as a comprehensive framework to enhance the status of human rights in Egypt and fulfilling the rights stipulated in the Constitution as well as our international and regional obligations.

The report reflects the extensive efforts undertaken over the past three years by the Supreme Committee for Human Rights, various government entities, specialized national councils, and civil society. We value their pivotal efforts in implementing the National Strategy, which comes within the framework of ensuring inclusive national participation in our pursuit to establish the the New Republic and build a State premised on citizenship, freedom, and equality.

Ladies and Gentlemen,

Today, our world is in dire need of upholding international law, international humanitarian law, and the noble values of human rights, based on universal standards that apply to all without discrimination and away from double standards, without allowing any state to consider itself above the law. The ongoing violations of human rights in Palestine serve as a stark reminder of the urgent need for unified international efforts to protect and respect human rights.

In this context, I must emphasize that we listen to the voices of Arab peoples questioning the credibility of certain parties who claim to respect human rights while remaining silent - or at times even justifying - the killing of thousands of innocent civilians, women, and children in Gaza under the pretext of self-defence.

As we celebrate today, let us not forget the martyrs of our Nation – Egypt’s sons and daughters and the members of the Armed Forces and the police – who have sacrificed their lives to protect their country from terrorism and to establish the New Republic based on citizenship, freedom, and equality.

I thank you once again for accepting our invitation and for your kind attention. Before I conclude, please allow me to welcome the "Light and Hope Orchestra," a group that we take pride in not only nationally but also internationally. Each member of this ensemble exhibits a refined artistic sense and outstanding performance. Their presence with us today is a testament to our deep appreciation to their work.

I wish you all a blessed year ahead.

May Peace and God’s Mercy and blessings be upon you.