Le 15 janvier 2008…

La Slovénie a organisé une conférence à Ljubljana à l'occasion du lancement de l'Année européenne 2008 du dialogue interculturel, du 7 au 8 janvier 2008. L'Égypte a participé avec une délégation présidée par l'Assistant du ministre des Affaires étrangères, ambassadeur Raouf Saad.

Le Conseil et le Parlement européens ont décidé de consacrer 2008 pour le dialogue interculturel, dans le but de contribuer à la création d'une compréhension et d’un respect profonds des diverses cultures en Europe, ainsi que  des diverses entités culturelles qui l'entourent pour vivre au sein d’une communauté diversifié jouissant d'un esprit ouvert.

Le ministre de la Culture slovène a affirmé que l’abri par son pays de cette conférence comme l’une des premières activités de la présidence slovène de l'UE, et le choix par l'UE de la devise "Ensemble dans la diversité" pour l'année européenne du dialogue interculturel, qui vise à bénéficier des cotés positifs de la diversité culturelle pour l'intérêt de l'avenir européen, et pour approfondir le sentiment de tous les peuples de leur appartenance à l'Europe, malgré la diversité de leurs origines ethniques.

Les discussions ont porté sur deux axes principaux :

a)      Les médias : la nécessité de développer le produit médiatique pour servir le dialogue interculturel, faire connaître les idées, les cultures et les divers patrimoines culturels en Europe et dans le monde entier.  De même, la nécessité de respecter les minorités ethniques et linguistiques  dans les pays européens et  communiquer avec elles à travers des médias de même culture et de même langue.

b)      Le développement économique durable et le dialogue : il était évoqué, lors des débats, l’idée que  l'économie, à la lumière de la mondialisation, est devenue un  élément valable pour la transmission des valeurs et des principes, et pour la mobilité  des investissements d'un endroit à un autre sans restriction, ce qui mènerait à une coopération internationale  contrôlée par la concordance  nationale et internationale des idées, à l'instar de la Conférence de Bali sur le changement climatique.

L'ambassadeur Raouf Saad a indiqué que l'accomplissement du  dialogue des cultures requiert la discussion des problèmes des immigrés et des minorités, notamment les politiques des gouvernements à leur propos, le rôle de l'économie à dépasser la lacune culturelle, l'équilibre entre la liberté d'expression et le respect de l'autre, la responsabilité des gouvernements pour préserver le tissu social avec toutes leurs communautés, les droits économiques et sociaux de ces communautés dans un cadre plus global des droits de l'homme.

L’Europe a commis, à cet égard,  deux erreurs  vis-à-vis des immigrés et des minorités: la première est l’absence  de politiques convenables pour traiter leurs problèmes dans les années soixante et soixante dix qui avaient coïncidé avec  l'arrivée des groupes d’immigrés en Europe en grand nombre, et la deuxième est d’avoir négligé l'économie en traitant leurs problèmes  ce qui a approfondi les deux lacunes économique et culturelle entre les immigrés d’une part et la population de ces pays d’autre part.

Le Président slovène a indiqué à l'occasion du lancement du dialogue, qu’il incombe à l'Europe d’éliminer l'impression d'être un continent fermé, n'accueillant que certaines catégories spécifiques sélectionnées, et que le dialogue interculturel inclus des questions comme la promotion des droits de l'homme et la contribution à la création d'une société plus équitable.