Aperçu général sur les relations Egypto-japonaises La visite officielle de l'ex-premier ministre japonais, Shinzo Abe, au Caire, en mai 2007, a donné une forte impulsion politique pour le développement des relations bilatérales entre l'Egypte et le Japon. L'Ambassade d'Egypte au Japon tient à profiter des résultats de cette visite pour promouvoir la coopération établie entre les deux pays, non seulement dans le domaine politique, mais également économique et culturel. Dans ce cadre, l'Ambassade suit les résultats de cette importante visite, notamment la mise en oeuvre de l'ensemble des recommandations mentionnées dans le communiqué conjoint adopté à l'occasion de cette visite.  L'Ambassade d'Egypte au Japon tient à activer le dialogue stratégique convenu entre l'Egypte et le Japon durant la visite. L'Ambassade souhaite que la première session de ce dialogue soit tenue au niveau des ministres des Affaires étrangères à un temps convenu par les deux cotés. Il est également prévu que l'assistant du ministre des Affaires étrangères pour les affaires asiatiques visite Tokyo, du 9 au 13 avril 2008, pour tenir la 15ème session de concertations politiques entre l'Egypte et le Japon, présidée du coté japonais par le Directeur général du Bureau des affaires du Moyen-Orient et de l'Afrique au ministère des Affaires étrangères japonais. 1) Visite du ministre de Tourisme au Japon Le ministre de tourisme égyptien, M. Zoheir Garana, était en visite au Japon, du 3 au 6 février 2008, à la tête d'une délégation de haut niveau du ministère de Tourisme, comprenant le président de l'Agence de développement touristique et des responsables de l'Agence de promotion du tourisme, selon l'invitation qui lui a été adressée par son homologue japonais. Cette visite intervient dans une période importante pour le développement des relations touristiques Egypto-japonaises, surtout que le nombre de touristes japonais en Egypte a atteint 129.000 touristes en 2007, avec une augmentation de 47% par rapport à l'année 2006. L'importance de cette visite apparaît dans les messages transmis du coté égyptien, représenté par le ministre du Tourisme, au coté japonais concernant la conscience de l'Egypte de cet important développement et de notre intérêt à développer le tourisme japonais, à travers la consolidation de la coopération mutuelle, soit par le biais des chaînes gouvernementales, en coordination avec le ministère japonais de l’Aménagement du territoire, de l’infrastructure et des transports, soit en prenant connaissance de l'évaluation des associations japonaises privées dans ce domaine. La visite s'est axée sur quatre volets principaux : -     Le premier volet représenté dans la participation à l'inauguration du festival annuel "Sapporo Snow Festival", où l'Egypte était l’Hote d'honneur et où trois modèles glaciaux des Pyramides, du Sphynx, et du temple d'Abou Simbel ont été construits. Le festival a jouit d'une assistance populaire assez dense et il est prévu que le nombre de visiteurs, cette année, atteigne les 2 millions visiteurs. La cérémonie d'inauguration a jouit d'une forte présence des medias, ce qui a offert une propagande extrêmement positive pour l'Egypte au Japon. -     Le deuxième volet est représenté dans les entretiens qui ont été organisés par l'Ambassade d'Egypte pour le  ministre de Tourisme avec plusieurs hauts Responsables japonais, notamment le ministre japonais de l’Aménagement du territoire, de l’infrastructure et des transports, M. Fuyushiba, le Directeur général des affaires consulaires, Ambassadeur Tanizaki, le Directeur général de la diplomatie générale au ministère japonais des Affaires étrangères, Ambassadeur Yamamoto, le président  de l'Association des agents de voyage au Japon (JATA), le président du Friendship Exchange Council (FEC), le représentant de la Compagnie aérienne japonaise, JAL ainsi que le représentant de la Compagnie (JTB) l'une des plus grandes compagnies touristiques au Japon. -     Le troisième volet est représenté dans les rencontres de presse et des medias avec les correspondants des agences de presse égyptiennes et japonaises, outre les magazines touristiques spécialisés  en sports touristiques de plongée, de golf,  etc. Ces rencontres ont pour but de profiter de la popularité de ces sports variés auprès du touriste japonais pour propager l'Egypte, surtout dans les domaines touristiques qui dépassent le tourisme des antiquités, mettant ainsi en relief l'image moderne de l'Egypte et la diversité de ses produits touristiques. -     Le dernier volet est représenté dans la tenue d'une soirée égyptienne en l'honneur du ministre égyptien de tourisme, M. Zoheir Garana, dans l'un des plus grands hôtels japonais, où de Hauts Responsables d'Etat, de medias, d’agences touristiques japonaises, de membres leaders au Parlement japonais et d'ambassadeurs arabes accrédités au Japon ont été invités, en vue de leur permettre de prendre connaissance de l'intérêt qu’accorde l'Egypte au développement de ses relations touristiques avec le Japon. Certaines questions déterminées ont jouit d'un grand intérêt durant les entretiens du ministre de tourisme au Japon, notamment l'intérêt du coté égyptien à augmenter le nombre de vols aériens directs d'Egyptair entre les aéroports Narita/Le Caire, en vertu du grand développement du mouvement touristique. D'autre part, la visite a réalisé un grand succès en ce qui concerne la prise de connaissance des autorités japonaises concernées par le tourisme, de la diversité du produit touristique égyptien. Cette démarche renforcerait les efforts égyptiens visant à attirer de nouvelles catégories d'âge telle les nouveaux mariés et les jeunes, à travers la diversification des motifs touristiques comme la plongée, le golf, le safari, les plages etc., surtout que l'image de l'Egypte était limitée – dans l’esprit du Japonais – au tourisme culturel uniquement. De même, la propagation de l'intérêt de l'Egypte à attirer les investissements touristiques japonais et l'affirmation de sa disposition à fournir le soutien et les facilitations  requis à cet égard. Le plus grand achèvement réalisé durant cette visite est que l'Ambassade d'Egypte a réussi à publier un communiqué de presse, issu à la suite de l'entretien des deux ministres, égyptien et japonais, après les négociations avec le ministère japonais de l’Aménagement du territoire, de l’infrastructure et des transports. Dans le même contexte, la visite a représenté une bonne opportunité pour annoncer l'initiative égyptienne de déclarer l'an 2009, l'année de la coopération touristique Egypto-japonaise, à l'instar de l'accord des deux gouvernements, égyptien et japonais, à déclarer l'an 2008 l'année de la cooperation scientifique et technologique. Il est prévu d'investir le progrès qu’entrevoient actuellement les relations des deux pays pour réaliser l'objectif de l'Egypte à savoir atteindre 200.000 touristes japonais en 2010. 2) La visite du Ministre de l’Investissement, Dr.Mahmoud Mohieldine, au Japon du 19 au 22 Février 2008. Le ministre de l'Investissement, Dr Mahmoud Mohieddine, a effectué une visite au Japon, du 19 au 22 février, à la tête d'une grande délégation économique et informatique. L'ambassade d'Egypte a organisé un agenda intensif de rencontres pour le ministre de l'investissement, avec le ministre japonais de l'économie, du commerce et de l'industrie, le secrétaire d’Etat pour les réformes administratives et services financiers, le gouverneur de la Banque japonaise pour la coopération internationale, le vice-gouverneur de la Banque centrale japonaise, le DGP de la Bourse japonaise, les membres japonais au Conseil des travaux arabo-japonais, le vice-president de l'agence japonaise de la coopération internationale(JICA). Dr.Mahmoud Mohieldine était l'hôte et l'interlocuteur principal au colloque de propagande de l'investissement en Egypte organisé conjointement par l'ambassade et le Conseil d'amitié et d'échange japonais, ainsi que l'institution japonaise des investissements étrangers. Le ministre s'est entretenu également avec plusieurs présidents des grandes entreprises et institutions japonaises. L'objectif et l’axe principal de la visite est d'expliquer et de définir au côté japonais (soit les Responsables gouvernementaux ou la communauté d'affaires) les procédures qu'entreprend le gouvernement égyptien pour promouvoir le flux d’ investissements étrangers généralement et japonais spécifiquement, tout en mettant l'accent sur les efforts déployés par le gouvernement pour activer le partenariat entre les deux secteurs public et privé (PPP) ce qui permettra aux sociétés et aux institutions japonaises la participation efficace, surtout dans des secteurs déterminés comme l'infrastructure et l'énergie, ou le développement des ports et des zones économiques privées. Le ministre de l'investissement a fait allusion, dans tous ses entretiens, au taux limité des investissements japonais en Egypte, pourtant légèrement augmenté durant la dernière période. Les ministres japonais, concernés des domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement; qui accordaient une grande importance à rencontrer le ministre, prouve l'importance qu'attache le gouvernement japonais à entrevoir les démarches prises par le gouvernement égyptien pour encourager et protéger les investissements étrangers généralement et les investissements japonais particulièrement, notamment à la lumière de l'intérêt que portent les compagnies japonaises récemment, au marché égyptien, l'un des plus grands marchés prometteurs , de même dans le cadre de la diversification de l'investissement japonais hors des régions traditionnelles en Asie,  en Europe, en Amérique du Nord, au monde arabe et en.Afrique. 3) Visite de l'Ingénieur Assem Ragab, président de l'Organisme général de l'investissement et des zones de libre échange au Japon, le 17 et le 18 janvier 2008. L'ingenieur Assem Ragab, président de l'Organisme général de l'Investissement et des zones de libre échange, a rend une visite au Japon, le 17 et le 18 janvier 2008, à la tête d'une délégation représentant les dirigeants de l'Organisme, dans le cadre d’une tournée comprenant le Singapour, le Japon et la Chine, pour propager la zone économique dans la région du Nord ouest du Golf du Suez, dont la surface est d'environ 20.4 km carré. Cette visite de propagande avait pour objectif d'exposer les avantages dont jouit cette zone étant dans un site géographique privilégié, au carrefour des lignes maritimes internationales entre l'Asie et l'Europe, outre les privilèges offerts par le gouvernement égyptien pour créer l'atmosphère propice à l'encouragement et l'attraction des investissements L'ambassade d'Egypte a élaboré un agenda intensif de rencontres pour l'ingénieur Asem Ragab et la délégation qui l'accompagnait. Le Responsable égyptien s'est entretenu avec les hauts Responsables du ministère de l'Economie, du Commerce, et de l'Industrie japonais, ainsi qu'avec la Banque japonaise de Coopération internationale (JBIC), et l'envoyé spécial du Journal Nikkei, l'un des plus grands journaux japonais spécialisés dans le domaine économique, outre les responsables des plus grandes compagnies commerciales japonaises comme par exemple: Sumitomo Electric Ind Co., Mitsui Corporation, Sojitz Corporation, Itochu Corporation, sumitomo Corporation, Mitsubichi Corporation. 4)L'inauguration des activités de l'an de la coopération scientifique et technologique égypto -japonaise. L'Ambassadeur de l'Egypte au Japon Dr. Waleed Mahmoud Abd El Nasser a organisé, le 8 janvier 2008, une réception au siège de la résidence pour annoncer l’accord des deux gouvernements égyptien et japonais concernant la déclaration de l'an 2008, l’an de la coopération scientifique et technologique entre les deux pays. Ont assisté à la cérémonie environ 600 personnes, a la tête desquelles un grand nombre de Hauts Responsables au Japon, présidés par le Ministre d’Etat chargé des Services financiers et de la Réforme administrative, représentant le premier ministre, des membres du  Parlement japonais, de Hauts  Responsables des Affaires étrangères japonais, des chefs des universités japonaises, et des grandes compagnies japonaises. L'Ambassadeur Dr. Waleed Mahmoud a annoncé que cette cérémonie représente le début des activités de l'an de la coopération égypto/japonaise pour la science et la technologie renfermant une multitude de diverses activités entre autres des séminaires, des ateliers de travail spécialisés, des recherches conjointes, et des visites réciproques de professeurs et d’étudiants. L'Ambassadeur Waleed Mahmoud Abd El Nasser a affirmé que les activités de cette année ne seront pas terminées par sa fin, car nous ne considérons pas cette initiative un but en lui-même, mais nous visons à créer une chaîne enchevêtrée de coopération continue entre les universités et les centres de recherches égyptiens avec ceux du Japon, de sorte que cette année représente le point de départ renforçant les relations scientifiques entre l'Egypte et le Japon pendant les années à venir. Les activités de cette année ne se borneront pas aux cotés scientifiques naturel et polytechnique seulement mais  renfermeront également les sciences humaines et sociales, ainsi que les cotés culturels et médiatiques. Certaines activités scientifiques avaient déjà été élaborées durant cette année, dont  l'atelier de travail international organisé conjointement entre l'Université de Helwan et l'Institut de technologie de Kyushu (KIT) sur la technologie des fibres, outre la signature d'un accord de coopération scientifique entre les deux universités. Dans le même contexte, l'Université de Komazawa a signé un accord de coopération scientifique avec l'Université du Caire, et il est prévu d'organiser d'autres activités, à la tête desquelles la Conférence des étudiants égyptiens au Japon organisée par l'Ambassade de l'Egypte à Tôkyô, et accueillie par l'Université japonaise de  "Waseda". Dans le même contexte, il a été convenu  avec le membre de la chambre des députés et fondateur du Forum " Sciences, technologie, Société ", M. Koji Omi, d’élaborer un événement spécial sur l'Egypte lors de la tenue de la cinquième session du Forum à Tôkyô, du 5 au 7 octobre 2008 et durant laquelle on considère actuellement la possibilité de présenter une exposition (culturama) sur la civilisation égyptienne. Dans le cadre des démarches élaborées par l'Ambassade égyptienne pour propager les activités de cette année, l'Ambassadeur Waleed Mahmoud a organisé, le 12 février 2008, un dîner au siège de la résidence pour célébrer le commencement des réunions et des travaux du groupe non officiel des amis de l'an de coopération de la science et de la technologie entre l'Egypte et le Japon 2008 auquel a assisté un grand nombre de Hauts Responsables japonais, précédé par le membre du Conseil des conseillers japonais et ex-ministre d'Etat pour la science et la technologie " Matsuda Iwao", représentant M.Koji Omi membre de la chambre des députés japonais et fondateur du Forum "sciences, technologie, Société" (STS Forum), et représentant du Conseil de la science et de la technologie affilié au cabinet ministériel japonais, représentant de même du ministre de l'Education, de la culture et de la jeunesse japonais, ainsi que les deux ex-Ambassadeurs du Japon au Caire l'Ambassadeur Katakura et l'Ambassadeur Soutou", le coordinateur régional du département du Moyen Orient au ministère des Affaires étrangères japonais, un nombre de professeurs des universités japonaises dont l’université de Tokyo, l'Institut de technologie de Kyushu (KIT), l'Université japonaise de "Waseda", Outre plusieurs hommes d'affaires égyptiens résidant à Tôkyô. 5) Exposition des antiquités égyptiennes (découvertes par l'université Waseda durant 40 ans) au musée Hokkaido pour l'art moderne à la ville japonaise  de Sapporo L’autorité organisatrice de l'exposition "Hokkaido Broadcasting" a organisé le 18/2/2008 une cérémonie d'accueil pour l'égyptologue japonais, Dr. Sakuji Yoshimura, et  pour certains principaux sponsors  de la mission archéologique de l'université Waseda durant 40 ans, y compris les organisateurs de l'exposition dans d'autres villes japonaises avec la participation de l'ambassade égyptienne, Il est à noter que l'exposition en question effectue une tournée depuis 2 ans dans 12 villes qui se terminera en août 2008. Les activités de l'exposition ont été inaugurées le 19/2/2008 en présence du maire de la ville de Sapporo, du directeur du musée de Hokkaido pour l'art moderne et du chef de l'autorité organisatrice de l'exposition avec la participation de l'ambassade, ainsi que des Responsables et de médias japonais, outre la participation du directeur général du centre d'enregistrement des antiquités égyptiennes, M. Mohamed Radwan, l'écrivain au magazine Rose Al-Youssef, Assem Hanafi, et le rédacteur en chef du journal d'Al Messa, Khaled Ali, du côté égyptien. Dr. Yoshimura a prononcé le discours d'inauguration dans lequel il a profondément remercié  l’assistance des sponsors qui soutiennent la mission des antiquités , les diverses sociétés japonaises et les autorités officielles égyptiennes qui n'ont épargné aucun effort pour l'aider durant son travail archéologique en Egypte tout au long de 40 ans. Dr. Yoshimura a considéré l'exposition comme un nouveau point de départ pour son travail dans le domaine de l’égyptologie, en espérant que ces autorités poursuivront  leur soutien  à sa mission. L'exposition qui durera à la ville de Sapporo du 19/2 au 23/3/2008, a été couverte par les médias, et a été visitée, le premier jour seulement par 1450 personnes, les méthodes d’exposition de la collection égyptologique était  distinguée et extrêmement attirante, et soutenue par des effets sonores et visuels pour attirer un grand nombre de visiteurs  japonais. L'exposition sera transportée plus tard du nord du Japon (ville de Sapporo -capitale d'Hokkaido) vers le sud (Kumamoto -capitale de Kyushu) avant son  retour  à Tokyo.