الاجتماع الوزارى الثانى للحوار الآسيوى الشرق أوسطى
"مشاركة عملية نحو مستقبل أفضل"
شرم الشيخ 5 – 6 ابريل 2008

إعلان شرم الشيخ
لمبادئ الصداقة والتعاون للحوار الآسيـــوي الشرق أوسطي (AMED)

الإقرار بان الحوار الآسيوي الشرق أوسطي قد تأسس من اجل تعزيز الحوار والتعاون  متعدد الأبعاد بما فى ذلك العلاقات بين الشعوب فى آسيا والشرق الأوسط ؛

استذكار المبادئ التي نص عليها  الاجتماع الأول للحوار الآسيوي الشرق أوسطي الذي عقد في سنغافورة في الفترة ما بين 20 إلى 22 يونيو 2005 ؛

العزم على تعزيز أواصر السلام والصداقة والتعاون في المجالات ذات المصلحة المتبادلة بالتوافق مع إمكانيات وطموحات التعاون بينهما وبما يتفق مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة ؛

التأكيد على دعم وتنمية أواصر الصداقة والتعاون بين الشعوب والحكومات في المنطقتين وذلك بهدف تطوير مشاركة للقرن الواحد والعشرين من أجل ترسيخ التعاون الاقتصادي والسياسي والثقافي ودعم الثقة المتبادلة؛

الإقرار بان التنمية الاقتصادية المستدامة تتطلب مناخا سياسيا مواتيا بين المنطقتين وأساسا قويا لمصالحهما المتبادلة ؛

إدراك الحاجة إلى إيجاد بيئة سلمية ، صديقة ومتناسقة لضمان تعزيز السلم والاستقرار والتنمية الاقتصادية والرخاء في المنطقتين ، وتعميق السلام والاستقرار والتفاهم الدولى ؛

الاقتناع بأن تحقيق السلام والاستقرار فى آسيا والشرق الأوسط يعد من أسس تحقيق التنمية فى المنطقتين ، ويعيدون التأكيد فى هذا الاطار على ضرورة انشاء دولة فلسطينية مستقلة وقابلة للحياة وفق أسس الشرعية الدولية ، ويدعون الى تكثيف الجهود لاعادة الاستقرار الى المنطقة .

الاقتناع بأن تفاعلا أوثق وحوارا معززا بين آسيا والشرق الأوسط سوف يمكن المنطقتين من المشاركة فى تجاربهما وتدعيم الروابط الثقافية والسياسية والاقتصادية بينهما ، وزيادة ثقل المنطقتين دوليا وتعظيم إسهاماتهما في تحقيق الرخاء والاستقرار فى العالم ؛

التأكيد على ضرورة تقوية الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي في دولهم وضمان التنمية الوطنية والسلمية الطموحة فى بلدانهم ؛

الاعراب عن تقديرهم للتسهيلات الممتازة  وحسن الضيافة التي وفرتها الحكومة المصرية مما أسهم في نجاح المؤتمر الثانى للحوار الآسيـــوي – الشرق أوسطي ، والترحيب بدعوة مملكة تايلاند لاستضافة  مؤتمر الحوار الآسيـــوي – الشرق أوسطي القادم ؛

الاتفاق على أن كافة المبادئ الواردة فى هذا الاعلان يجب ألا تتعارض مع القوانين المحلية والتشريعات فى الدول المشاركة الحوار

؛

بموجب هذا :

1-يؤكدون التزامهم بالغايات والمبادئ التي نص عليها ميثاق الأمم المتحدة والمنظمات الاقليمية المعنية والمبادئ العالمية للقانون الدولي الأخرى المتعارف عليها دوليا والتي ستكون بمثابة الأدوات الأساسية التى  تحكم العلاقات بين الدول فى المنطقتين؛

2-يتفقون على أن الهدف من هذا الإعلان هو نشر الصداقة والسلام الدائمين والتعاون بين شعوبهم مما سيسهم في تدعيم قوتهم وتضامنهم وتوطيد العلاقات بين شعوبهم؛

3-يؤكدون على التزامهم بتطوير وتقوية الروابط التاريخية والثقافية التقليدية للصداقة وحسن الجوار والتعاون فيما بينهم ، والوفاء بحسن نية بكل الأهداف التي ينص عليها هذا الإعـلان ؛

4-يقرون بأهمية الروابط بين الشعوب  ويؤكدون عزمهم على تطوير المزيد من التفاعل خاصة فى أوساط الشباب والمرأة ؛

5-يتعهدون بتكثيف تعاونهم النشط في مختلف المجالات الاقتصادية ، والفنية ، والعلمية ، والاجتماعية وكذلك فى المجالات المعنية بالقيم المشتركة وطموحات السلام والاستقرار الدوليين وجميع القضايا الأخرى ذات المصلحة المشتركة؛

6-يلتزمون بتسخير التعاون فى خدمة قضايا السلام والتعايش والاستقرار في المنطقتين من خلال الحفاظ على الاتصالات والمشاورات الثنائية ومتعددة  الأطراف المنتظمة فيما يختص بالقضايا الدولية والإقليمية بهدف تنسيق مواقفهم لمصلحتهم المشتركة؛

7-يؤكدون احترامهم لاستقلال وسيادة وتكامل كل الأمم والتزامهم بمبدأ عدم التدخل في الشئون الداخلية لأي دولة ؛

8-يقرون باهمية المراكز القائمة لمكافحة الارهاب فى آسيا والشرق الأوسط ، وفى هذا الصدد يوافقون على دعم إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب تحت مظلة الأمم المتحدة عملا بتوصيات المؤتمر الدولي لمكافحة الإرهاب الذي عقد بالرياض بالمملكة العربية السعودية  فـي الفترة من 5- 8 فبراير 2005 ؛

9-يقرون باهمية المراكز القائمة لمكافحة الارهاب فى آسيا والشرق الأوسط ، وفى هذا الصدد يوافقون على دعم إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب تحت مظلة الأمم المتحدة عملا بتوصيات المؤتمر الدولي لمكافحة الإرهاب الذي عقد بالرياض بالمملكة العربية السعودية  فـي الفترة من 5- 8 فبراير 2005 ؛

10-يؤكدون على أهمية نجاح مؤتمر مراجعة اتفاقية منع انتشار الاسلحة النووية NPT عام 2010 ؛

11-يقرون ويرحبون باتفاقية منطقة جنوب شرق آسيا خالية من الأسلحة النووية ، التي دخلت حيز التنفيذ منذ عام 1997 ويدعمون إنشاء  منطقة الشرق الأوسط خالية من أسلحة الدمار الشامل ؛

12-يوافقون على تكثيف تعاونهم بهدف تسريع التنمية الاقتصادية فى المجتمع السلمى لدول آسيا والشرق الأوسط ؛

13-يوافقون على التعاون في بناء اقتصادياتهم ويتعهدون بمتابعة و دعم سبل الاستثمار والتجارة بين الدول الأعضاء بصورة أكثر فعالية ؛

14-يؤكدون على أهمية المشاركة بين القطاعين العام والخاص لتسهيل وتوسيع التعاون الاقتصادي فيما بينهم ، وفى هذا الصدد يتفقون على أن السياسات السليمة التي تضعها الحكومات ودور بناء للقطاع الخاص يمكن أن يثمرا عن إنجازات كبيرة فى المنطقتين ؛

15-يتفقون على ضرورة اتخاذ إجراءات محددة في سبيل تحقيق المزيد من التعاون الاقتصادي تتضمن بصفة خاصة مجالات النظم اللوجستية والبنية التحتية ، تنمية المشروعات الصغيرة والمتوسطة ، الطاقة ، الأمن الغذائي ، العلم والتكنولوجيا، تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات ، التصنيع ، الغذاء "الحلال" ، الخدمات المالية ، التعليم ، تنمية الموارد البشرية ، الإصلاح الإداري ، حماية البيئة ، بحث إمكانيات مواءمة وتنسيق قواعد وتشريعات الاستثمار ، واستطلاع سبل تعزيز الروابط المصرفية؛

 

16-يرحبون بإنشاء مركز (AMED)الإقليمي للتدريب المهني بالأردن و مركز  تدريب (AMED)الإقليمي للإدارة العامة بقطر وبكل الجهود لتنظيم برامج تنمية مهارات للدول الأعضاء في الحوار الآسيـــوي – الشرق أوسطي وذلك بهدف تنمية الموارد البشرية التي تمثل عاملاً رئيسياً للتقدم الاقتصادي المستدام ؛

17-يؤكدون على أهمية الطاقة في علاقاتهم المتبادلة وتطلعهم إلى  دعم التعاون في مجالات الطاقة للفائدة المتبادلة لاقتصادياتهم وشعوبهم ؛

18-يدعون إلى التعاون فى تناول القضايا الإنسانية ويؤكدون اتخاذهم المبادرات الضرورية لتبادل الخبراء والخبرات بشأن الانذار المبكر وادارة الكوارث الطبيعية بما فى ذلك تقديم المساعدات الانسانية حال حدوث هذه الكوارث؛

19-يؤكدون دعمهم للحوار بين الأديان والثقافات الذى يمكن أن يلعب دورا هاما في نشر التسامح والاحترام المتبادل بين الثقافات المختلفة ، ويؤكدون أن الإرهاب يتناقض مع كل مبادىء وقيم الأديان والعقائد ، ومن ثم يشكل الإرهاب تهديدا خطيرا عليها؛

20-يدعمون المزيد من التعاون في مجالات الإعلام والمعلومات ، ويرحبون بعرض سنغافورة استضافة المائدة المستديرة للحوار الآسيوي الشرق أوسطي لتعزيز تبادل الخبرات والمشاركة فى هذه المجالات؛

21-يرحبون بالجهد الدولى المنسق لتناول تغيير المناخ فى الجلسة الثالثة عشر لمؤتمر الأطراف المشــاركة في اتفــاقية  التغيير المناخــى (UNFCCC COP-13) وتبنى خطة عمل بالى ، ويتطلعون إلى اختتام ناجح للمفاوضات للتوصل إلى إطار لإجراءات تعاونية طويلة المدى فى ظل الاتفاقية لما بعد عام 2012 ؛

22-يؤكدون فى هذا الاطار على أنه فيما يتعلق بالدول النامية ، بصفة خاصة الدول الأقل نموا والدول الساحلية المنخفضة ، يتعين اتخاذ الإجراءات الخاصة بتغيرات المناخ فى سياق التنمية المستدامة ، أخذا فى الحسبان الاختلافات فى الظروف الوطنية ، وأن تكون هذه الاجراءات مدعومة بنقل التكنولوجيا ، التمويل وبناء القدرات للمواءمة مع متغيرات المناخ؛

23-يتفقون على المضي قدما في المشاورات و الحوار حول القضايا ذات الصلة من خلال الأطر المتفق عليها سالفا ، متضمنة المشاورات الدورية حول الالتزام بالإعلان بهدف تطوير حسن الجوار والشفافية والتنسيق والتعاون والتفاهم المتبادل .